Istruzioni scritte ADR 2013

Revised instructions in writing applicable since 1 January 2011 and until 30 June 2017

Documento Descrizione
French
UNECE Version (Source: ECE/TRANS/WP.15/204, -/Corr.1 and -/Add.1)
English
UNECE Version (Source: ECE/TRANS/WP.15/204, -/Corr.1 and -/Add.1)
Russian
UNECE Version (Source: ECE/TRANS/WP.15/204, -/Corr.1 and -/Add.1)
Czech
(Source: Government of the Czech Republic, received on 14.04.2011)
Danish
(Source: Government of Denmark, received on 14.12.2010)
Dutch
(Source: Government of the Netherlands, received on 7.01.2011)
Dutch
(Source: Government of Belgium, update received on 10.01.2011)
Estonian
(Source: Government of Estonia, update received on 1.08.2013)
Finnish
(Source: Government of Finland, update received on 15.08.2013)
German
(Source: Government of Switzerland, received on 31.01.2011/Government of Germany, received on 03.02.2011/Government of Austria, received on 07.02.2011)
On 31.01.2011 the Government of Switzerland notified that variations in spelling or terminology confirmed by usage in certain German-speaking countries or regions are acceptable and do not affect the validity of the instructions in writing provided they may be understood by the members of the vehicle crew.
On 07.02.2011 the Government of Austria notified that variations in spelling or terminology confirmed by usage in certain German-speaking countries or regions are acceptable and do not affect the validity of the instructions in writing provided they may be understood by the members of the vehicle crew.
Greek
(Source: Government of Greece, update received on 15.10.2013)
Hungarian
(Source: Government of Hungary, received on 02.06.2011)
Italian
(Source: Government of Italy, received on 17.11.2010)
Latvian
(Source: Government of Latvia, received on 30.12.2010)
Lithuanian
(Source: Government of the Republic of Lithuania, received on 20.06.2011)
Norwegian
(Source: Government of Norway, received on 03.01.2011)
Polish
(Source: Government of Poland, received on 01.06.2011)
Portuguese
(Source: Government of Portugal, received on 06.05.2011)
Romanian
(Source: Government of Romania, received on 22.11.2010)
Slovenian
(Source: Government of Slovenia, received on 14.12.2010)
Spanish
(Source: Government of Spain, revised version received on 14.01.2011)
Swedish
(Source: Government of Sweden, received on 14.01.2011) (Link update on 24.01.2011)
Turkish
(Source: Government of Turkey, received on 02.03.2011)