Revised instructions in writing applicable since 1 January 2011 and until 30 June 2017
Documento
Descrizione
French
UNECE Version (Source: ECE/TRANS/WP.15/204, -/Corr.1 and -/Add.1)
English
UNECE Version (Source: ECE/TRANS/WP.15/204, -/Corr.1 and -/Add.1)
Russian
UNECE Version (Source: ECE/TRANS/WP.15/204, -/Corr.1 and -/Add.1)
Czech
(Source: Government of the Czech Republic, received on 14.04.2011)
Danish
(Source: Government of Denmark, received on 14.12.2010)
Dutch
(Source: Government of the Netherlands, received on 7.01.2011)
Dutch
(Source: Government of Belgium, update received on 10.01.2011)
Estonian
(Source: Government of Estonia, update received on 1.08.2013)
Finnish
(Source: Government of Finland, update received on 15.08.2013)
German
(Source: Government of Switzerland, received on 31.01.2011/Government of Germany, received on 03.02.2011/Government of Austria, received on 07.02.2011)
On 31.01.2011 the Government of Switzerland notified that variations in spelling or terminology confirmed by usage in certain German-speaking countries or regions are acceptable and do not affect the validity of the instructions in writing provided they may be understood by the members of the vehicle crew.
On 07.02.2011 the Government of Austria notified that variations in spelling or terminology confirmed by usage in certain German-speaking countries or regions are acceptable and do not affect the validity of the instructions in writing provided they may be understood by the members of the vehicle crew.
Greek
(Source: Government of Greece, update received on 15.10.2013)
Hungarian
(Source: Government of Hungary, received on 02.06.2011)
Italian
(Source: Government of Italy, received on 17.11.2010)
Latvian
(Source: Government of Latvia, received on 30.12.2010)
Lithuanian
(Source: Government of the Republic of Lithuania, received on 20.06.2011)
Norwegian
(Source: Government of Norway, received on 03.01.2011)
Polish
(Source: Government of Poland, received on 01.06.2011)
Portuguese
(Source: Government of Portugal, received on 06.05.2011)
Romanian
(Source: Government of Romania, received on 22.11.2010)
Slovenian
(Source: Government of Slovenia, received on 14.12.2010)
Spanish
(Source: Government of Spain, revised version received on 14.01.2011)
Swedish
(Source: Government of Sweden, received on 14.01.2011) (Link update on 24.01.2011)
Turkish
(Source: Government of Turkey, received on 02.03.2011)
Questo sito usa i cookies per poter configurare in modo ottimale e migliorare costantemente le sue pagine web. Continuando ad utilizzare il sito Internet fornite il vostro consenso all'utilizzo dei cookies. AccettoLeggi di più
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.